The Manual: Shop Menu

If accounts are active, press q from the main view and move to a shop.

Shops are run by their shopkeeper. You do not have any control over what happens here, but you can view the status of the shop here.

Slaves to Armok: God of Blood, Chapter II: Dwarf Fortress